Здравейте, приятели. Видях това предизвикателство преди известно време и реших, че ще бъде забавно да направя подобно в блога си. Идеята е да сравнявам българските корици, с оригиналните. Надявам се да ви хареса! Е, нека да започваме...
1.Делириум
Оригинал Българска
Честно казано, не съм напълно сигурна, че това е оригиналната корица, но така ми излезе в любимата от всички търсачка, така че ако някой от вас знае нещо по въпроса, нека сподели в коментарите.
За моя жалост тук със сериозна преднина печели американската корица.
Толкова е нежна и красива, без да се натрапва и да е прекалено претрупана, а момичето има прекрасни и изразителни очи, но според мен тази корица някак не се връзва особено с историята.
Българската, за сметка на това, отговаря идеално на съдържанието, но е прекалено тъмна и мрачна за мен. Цветовете са твърде ,,убити,, и не си пасват особено, поне според моето мнение.
1:0
2.Алена кралица
Оригинал Българска
Тук и двете корици са невероятно красиви. Честно казано, според мен много си приличат, но българската е малко по-бледа. Със съвсем малка преднина, печели оригиналът, защото короната изпъква, а и корицата е малко по-царствена, така че:
2:0
3.Ние, лъжците
Oригинал Българска
В тази ,,битка" с голяма преднина печели българската корица. Оригиналната е симпатична, но определено не може да се мери с българската, която е толкова нежна и романтична, че не се нуждае от история, за да грабне сърцето ти.
2:1
4.Кажи ми три неща
Оригинал Българска
И двете корици ми харесват. Всяка има своите плюсове и минуси и са много индивидуални, за което ще ми бъде трудно да ги сравня.
Българската отговаря повече на историята, отколкото другата. Включва различни елементи, които са вмъкнати в история и са важни за героите.
Оригиналната е толкова сладка, детайлна и цялостна. Може би ми харесва малко повече, защото е по-изчистена.
Така резултатът става 3:1.
5.Хартиени градове
Оригинал Българска
Тук с огромна преднина печели българската корица.И оригинала има своя чар, но ми прилича повече на илюстрация към детска книжка, отколкото на представително лице на книга.
Българската, за сметка на това, е очарователна и точно в целта, ако разбирате какво искам да кажа. Грабва вниманието на читателя без да е претрупана с цвят и образи. Не знам за вас, но на мен елементът с кабърчето много ми допада.
И така приятели, резултатът е 3:2 за оригиналите. Забелязах, че когато българските корици печелят, те го правят с огромна категоричност, а когато давам точки на оригинала, има колебание. Но това е само мое мнение, разбира се. За мен беше голямо удоволствие да направя това предизвикателство, надявам се и на вас да ви е харесало. Моля ако имате мнения, препоръки и идеи за следващи постове, споделете в коментарите.
Няма коментари:
Публикуване на коментар